台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谈吐风生

tántǔ fēngshēng
🔊 吐 tǔ(口に出す、語る)

成語 述語。話しぶりが軽妙で生き生きしているさまをいう。「谈笑风生」の類。
1 話しぶりが軽妙で生き生きしている。話が興に乗って弾み、座を沸かせるさま。
📝 褒義。
谈吐风生,妙语连珠。 (Tā tántǔ fēngshēng, miàoyǔ liánzhū.)
彼は話しぶりが軽妙で、名文句が次々と飛び出す。
席间他谈吐风生,宾主尽欢。 (Xíjiān tā tántǔ fēngshēng, bīnzhǔ jìnhuān.)
宴席で彼が生き生きと語り、主客ともに大いに楽しんだ。
谈吐风生,很快活跃了气氛。 (Tā tántǔ fēngshēng, hěn kuài huóyuèle qìfēn.)
彼女は軽妙に話して、たちまち場を盛り上げた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ