台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弹性垫圈

tánxìng diànquān

名詞
ばね座金、スプリングワッシャー。弾性変形によりボルトの緩みを防ぐ座金。
📝 機械要素の術語。「弹簧垫圈」とも言い、切れ目のあるC字型のものが代表的。
装配时别忘了加弹性垫圈 (Zhuāngpèi shí bié wàngle jiā tánxìng diànquān.)
組み立ての際にばね座金を入れるのを忘れないように。
弹性垫圈能有效防止螺栓松动。 (Tánxìng diànquān néng yǒuxiào fángzhǐ luóshuān sōngdòng.)
ばね座金はボルトの緩みを効果的に防止できる。
这批弹性垫圈的材质是弹簧钢。 (Zhè pī tánxìng diànquān de cáizhì shì tánhuánggāng.)
このロットのばね座金の材質はばね鋼である。

⚖️ 類義語との比較

「弹性垫圈」は弾性で緩み止めを行う座金、「平垫圈」は接触面圧を分散するための平らな座金で、機能が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ