台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桃莱

táolái

名詞
1 桃(もも)と莱(あかざ)。田園・荒地の草木を並べていう語。
📝 稀・意味未詳。字面(桃と莱=あかざ)に基づく解釈。
园中桃莱杂生,一片荒芜。 (yuán zhōng táolái zá shēng, yí piàn huāngwú.)
庭には桃とあかざが入り交じって生え、一面が荒れ果てている。
故园桃莱依旧,人事已非。 (gùyuán táolái yījiù, rénshì yǐ fēi.)
故郷の桃やあかざは昔のままだが、人の世は変わってしまった。
诗人以桃莱寄兴,抒写田园之思。 (shīrén yǐ táolái jì xìng, shūxiě tiányuán zhī sī.)
詩人は桃とあかざに興を託し、田園への思いを綴った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ