名詞
桃と李（すもも）。転じて、教師が育てた弟子・教え子のたとえ。
📝 「桃李满天下」のように、優れた弟子を多く育てた意で使う。
他从教三十年，桃李满天下。
(Tā cóngjiào sānshí nián, táolǐ mǎn tiānxià.)
彼は三十年教鞭をとり、教え子は天下に満ちる。
这位老教授的桃李遍布各行各业。
(Zhè wèi lǎo jiàoshòu de táolǐ biànbù gè háng gè yè.)
この老教授の教え子は各界各業に広がっている。
园中桃李争相开放。
(Yuán zhōng táolǐ zhēngxiāng kāifàng.)
庭の桃と李が競うように咲き誇る。
⚖️ 類義語との比較
「桃李」は教師の育てた弟子の雅称。「门生」「弟子」は師に学んだ者を指す一般語で、比喩性の有無に違いがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「桃李」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
