台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逃人

táorén

名詞
1 逃亡した人、逃げてきた者。
官府沿途缉拿逃人 (guānfǔ yántú jīná táorén.)
役所は道々で逃亡者を捕らえる。
战乱之际,逃人载道。 (zhànluàn zhī jì, táorén zàidào.)
戦乱の折、逃げる人々が道にあふれる。
收留逃人者同罪。 (shōuliú táorén zhě tóngzuì.)
逃亡者をかくまう者も同罪とされる。
2 (清代)逃亡した旗下の奴僕。逃人法の取り締まり対象。
📝 清代史・法制(逃人法)。
清初立逃人法,严惩窝逃。 (Qīngchū lì táorénfǎ, yánchéng wōtáo.)
清初に逃人法を定め、逃亡者をかくまう罪を厳しく罰した。
逃人一案,牵连甚广。 (táorén yī àn, qiānlián shèn guǎng.)
逃人の一件は、連座が非常に広範に及んだ。
缉获逃人,发还原主。 (jīhuò táorén, fāhuán yuánzhǔ.)
逃亡奴僕を捕らえ、もとの主人に返した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ