台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

特氏金翅雀鲷

tèshì jīnchì quèdiāo

名詞(魚類学・種名)
スズメダイ科の一種で、黄色いひれをもつ小型のサンゴ礁性魚類。記載者名にちなむ「特氏」を冠する。
📝 「雀鲷」はスズメダイ科の総称。「特氏」は献名で、人名に由来する種小名の訳。
潜水员在珊瑚礁拍到了特氏金翅雀鲷 (Qiánshuǐyuán zài shānhújiāo pāi dào le tèshì jīnchì quèdiāo.)
ダイバーはサンゴ礁で特氏キンチャクスズメダイを撮影した。
特氏金翅雀鲷体型不大,色彩鲜艳。 (Tèshì jīnchì quèdiāo tǐxíng bú dà, sècǎi xiānyàn.)
特氏キンチャクスズメダイは体が小さく、色彩が鮮やかだ。
水族馆新引进了几条特氏金翅雀鲷 (Shuǐzúguǎn xīn yǐnjìn le jǐ tiáo tèshì jīnchì quèdiāo.)
水族館は特氏キンチャクスズメダイを数尾新たに導入した。

⚖️ 類義語との比較

「特氏金翅雀鲷」は種名、「雀鲷」は科レベルの総称で指す範囲が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ