成語
炎を騰らせ光芒を飛ばす。勢いが盛んで、輝きが四方に及ぶさま。
📝 字面からの解釈である。文章語で、火勢や気勢、あるいは詩文の輝きを形容する。
炉火腾焰飞芒，把整间作坊照得通红。
(Lú huǒ téng yàn fēi máng, bǎ zhěng jiān zuōfang zhào de tōnghóng.)
炉の火が炎を上げ光を放ち、工房全体を真っ赤に照らした。
他的文章气势腾焰飞芒，读来令人精神一振。
(Tā de wénzhāng qìshì téng yàn fēi máng, dú lái lìng rén jīngshén yī zhèn.)
彼の文章は勢いが炎のごとく光を放ち、読むと気持ちが引き締まる。
锻剑之时火星四溅，真有腾焰飞芒之势。
(Duàn jiàn zhī shí huǒxīng sì jiàn, zhēn yǒu téng yàn fēi máng zhī shì.)
剣を鍛えるとき火花が四散し、まさに炎が上がり光芒が飛ぶ勢いであった。
⚖️ 類義語との比較
「光芒万丈」は輝きの広がりに重点。「腾焰飞芒」は炎と光の両方を並べ、動的な勢いを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「腾焰飞芒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
