🔊 替 tì（代わって）
成語
📖 「天に代わって道を行う」。天意に従い正義を実現すること。旧時、義軍や豪傑が掲げた旗印。
1
天の意志を代行して正義を行い、不正を討つこと。
📝 多く義挙・反乱の大義名分として用いる。『水滸伝』で有名。
梁山好汉打出替天行道的旗号。
(Liángshān hǎohàn dǎ chū tìtiānxíngdào de qíhào.)
梁山泊の豪傑たちは「天に代わって道を行う」の旗印を掲げた。
他自命替天行道，铲除恶霸。
(Tā zìmìng tìtiānxíngdào, chǎnchú èbà.)
彼は天に代わって正義を行うと称し、悪党を成敗した。
打着替天行道之名,行私利之实。
(Dǎzhe tìtiānxíngdào zhī míng, xíng sīlì zhī shí.)
天に代わり道を行うと名乗りながら、実は私利をむさぼる。
⚖️ 類義語との比較
「除暴安良」は具体的に悪を除き民を安んじる意。「替天行道」は天意を代行するという大義を掲げる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「替天行道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
