動詞句
持ち上げられない。転じて「気力が湧かない」「興味が持てない」の意。
📝 「精神提不起来」「兴趣提不起来」の形で心理状態を表すことが多い。
这几天他精神提不起来,总想睡觉。
(Zhè jǐ tiān tā jīngshén tí bu qǐlái, zǒng xiǎng shuìjiào.)
ここ数日彼は気力が湧かず、いつも眠たがっている。
对这份工作我实在提不起来兴趣。
(Duì zhè fèn gōngzuò wǒ shízài tí bu qǐlái xìngqù.)
この仕事にはどうしても興味が湧かない。
箱子太重了,一个人提不起来。
(Xiāngzi tài zhòng le, yí ge rén tí bu qǐlái.)
箱が重すぎて、一人では持ち上げられない。
⚖️ 類義語との比較
「提不起劲」も同義だが、「提不起来」は物理的に持ち上がらない意でも使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「提不起来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
