名詞
🏷 金融
払戻通知書。資金の引き出しや借入実行を相手方に通知する書面。
📝 融資契約では借入人が資金交付を請求する「ドローダウン通知」の訳語としても用いられる。
借款人已递交提款通知书。
(Jièkuǎnrén yǐ dìjiāo tíkuǎn tōngzhī shū.)
借入人はすでに払戻通知書を提出した。
银行收到提款通知书后三日内放款。
(Yínháng shōudào tíkuǎn tōngzhī shū hòu sān rì nèi fàngkuǎn.)
銀行は払戻通知書の受領後三日以内に融資を実行する。
提款通知书需由授权代表签署。
(Tíkuǎn tōngzhī shū xū yóu shòuquán dàibiǎo qiānshǔ.)
払戻通知書は授権代表者が署名する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「汇款单」が送金の指図書であるのに対し、「提款通知书」は資金引き出しの意思表示を伝える書面である。
登録日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「提款通知书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
