台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

廷平

tíngpíng

名詞
1 漢代の官名。廷尉の属官で、裁判の公平・量刑の妥当を司った「廷尉平」の略称。のちに裁判官の美称としても用いる。
📝 官制の専門語。漢の宣帝が置いた廷尉平(左右各一人)に由来。
宣帝置廷平,以求狱讼之平。 (xuāndì zhì tíngpíng, yǐ qiú yùsòng zhī píng.)
宣帝は廷平を置き、訴訟の公平を期した。
廷平持法,务在宽仁。 (tíngpíng chí fǎ, wù zài kuānrén.)
廷平は法を執るにあたり、寛仁を旨とした。
时人称其为廷平,言其决狱公允。 (shí rén chēng qí wéi tíngpíng, yán qí jué yù gōngyǔn.)
当時の人は彼を廷平と称し、裁きの公平さをたたえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ