台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

廷争

tíngzhēng
🔊 廷 tíng(朝廷)

動詞 文語。歴史・政治の文脈。
1 朝廷で君主に対し面と向かって直言し争う。廷議の場で諫争する。
📝 文語。「廷诤」に同じ。
大臣廷争,力谏其非。 (Dàchén tíngzhēng, lì jiàn qí fēi.)
大臣は朝廷で直言して争い、その非を力の限り諫めた。
他敢于廷争,不避权贵。 (Tā gǎnyú tíngzhēng, bú bì quánguì.)
彼は朝廷で直言し争うことをいとわず、権門を避けなかった。
廷争面折,古之直臣也。 (Tíngzhēng miànzhé, gǔ zhī zhíchén yě.)
朝廷で争い面と向かって難ずるのは、古の直言の臣である。

💬 慣用表現

廷争面折
朝廷で君主に直言して争い、面と向かって過ちを指摘する。
例:汲黯廷争面折,武帝惮之。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ