台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

题升

tíshēng

動詞 官制用語。文語。
1 〔官制〕上奏して昇進させる。上申して官職を引き上げる。推挙して抜擢する。
📝 旧時の官制用語。「题」は君主への上奏(題本)をいう。
抚台具本,题升该员为知府。 (Fǔtái jù běn, tíshēng gāi yuán wéi zhīfǔ.)
巡撫は上奏文をしたため、その者を知府に昇進させるよう上申した。
以军功题升三级。 (Yǐ jūngōng tíshēng sān jí.)
軍功によって三階級の昇進を上申された。
凡有政绩者,皆得题升 (Fán yǒu zhèngjì zhě, jiē dé tíshēng.)
政績のある者は、みな昇進を上申されうる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ