台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提引

tíyǐn

動詞
1 引き上げる。持ち上げて上へ導く。
他伸手提引落水的孩子上岸。 (Tā shēnshǒu tíyǐn luòshuǐ de háizi shàng'àn.)
彼は手を伸ばして溺れた子を引き上げ岸に上げた。
用绳索提引重物。 (Yòng shéngsuǒ tíyǐn zhòngwù.)
縄で重い物を引き上げる。
提引水桶出井。 (Tíyǐn shuǐtǒng chū jǐng.)
水桶を引き上げて井戸から出す。
2 引き立てる。推挙する。目をかけて登用する。
承蒙前辈提引,他得以入仕。 (Chéngméng qiánbèi tíyǐn, tā déyǐ rùshì.)
先輩の引き立てを受け、彼は官途に就けた。
老师多方提引后学。 (Lǎoshī duōfāng tíyǐn hòuxué.)
師は多方面に後進を引き立てる。
他感激上司的提引之恩。 (Tā gǎnjī shàngsi de tíyǐn zhī ēn.)
彼は上司の引き立ての恩に感謝する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ