台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提月

tíyuè

動詞 文語・詩語。字面的解釈。
1 月を手に提げるように携える。月を掲げ持つ。多く詩文で月光を身近に感じる情趣を言う。
📝 詩語。字面的解釈で、成語・熟語として定着したものではない。断定を避ける。
举杯提月,独酌于庭。 (Jǔ bēi tíyuè, dúzhuó yú tíng.)
杯を挙げ月を掲げ持つように、庭でひとり酒を酌む。
提月而行,清辉满袖。 (Tíyuè ér xíng, qīnghuī mǎn xiù.)
月を携えるように歩めば、澄んだ光が袖いっぱいに満ちる。
诗人提月入怀,忘却尘忧。 (Shīrén tíyuè rù huái, wàngquè chényōu.)
詩人は月を懐に抱くように携え、俗世の憂いを忘れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ