成語
痛みや恨みが骨の髄まで染み通ること。きわめて深い苦痛や怨恨。
📝 『史記』などに見える「痛入骨髄」と同系の語。恨みの深さを表す文脈で用いられることが多い。
此仇痛人骨髓，终生难忘。
(cǐ chóu tòng rén gǔ suǐ, zhōng shēng nán wàng.)
この恨みは骨身に徹し、生涯忘れがたい。
他所受的屈辱痛人骨髓。
(tā suǒ shòu de qū rǔ tòng rén gǔ suǐ.)
彼が受けた屈辱は骨の髄まで痛むものだった。
亡国之痛，痛人骨髓。
(wáng guó zhī tòng, tòng rén gǔ suǐ.)
亡国の痛みは、骨の髄まで染み通るものだ。
⚖️ 類義語との比較
「恨之入骨」が憎悪に限られるのに対し、「痛人骨髓」は苦痛と怨恨の双方に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「痛人骨髓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
