成語
子供も老人も欺かない。誰に対しても正直で公正な商売をすること。
📝 「叟」は老人。判断力の弱い相手にも同じ値・同じ品を通すという、商家の信用を示す常套句。看板や広告に多用される。
这家老店以货真价实、童叟无欺闻名。
(zhè jiā lǎo diàn yǐ huò zhēn jià shí, tóng sǒu wú qī wén míng.)
この老舗は品質確かで誰にも公正な商いをすることで知られる。
他做生意讲信用，向来童叟无欺。
(tā zuò shēng yi jiǎng xìn yòng, xiàng lái tóng sǒu wú qī.)
彼は信用を重んじ、これまで誰も欺いたことがない。
柜台上挂着童叟无欺四个大字。
(guì tái shàng guà zhe tóng sǒu wú qī sì gè dà zì.)
カウンターには「童叟無欺」の四文字が大きく掲げられている。
⚖️ 類義語との比較
「货真价实」が商品そのものの確かさを言うのに対し、「童叟无欺」は取引相手を選ばぬ公正さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「童叟无欺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
