𝕏 LINE FB

同心毕力

                    tóng xīn bì lì                

成語

心を一つにし、力を出し尽くすこと。全員が一致協力して事に当たるさま。

📝 「毕」は尽くすの意。「同心协力」「同心戮力」と同系の表現で、やや書面的。

只要大家同心毕力，再难的工程也能完成。 (zhǐyào dàjiā tóng xīn bì lì, zài nán de gōngchéng yě néng wánchéng.)

皆が心を一つにして力を尽くしさえすれば、どんな難工事も完成できる。

全村同心毕力，三个月就修好了这条路。 (quán cūn tóng xīn bì lì, sān ge yuè jiù xiūhǎo le zhè tiáo lù.)

村中が心を合わせ力を尽くし、三か月でこの道を直した。

危难之际，更需要同心毕力，共渡难关。 (wēinàn zhī jì, gèng xūyào tóng xīn bì lì, gòng dù nánguān.)

危難のときこそ、心を一つに力を尽くして難局を乗り越える必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「同心协力」が最も一般的で口語でも使え、「同心毕力」は「力を出し尽くす」点をより強調する書面語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「同心毕力」を他の辞書で調べる (13件)