𝕏 LINE FB

同心并力

                    tóng xīn bìng lì                

成語

心を一つにし力を合わせること。団結して事に当たること。

📝 「并力」は力を合わせるの意。「同心协力」「同心竭力」と同系の表現で、古い兵書や史書に用例が見える。

众人同心并力, 终于筑成了堤坝。 (Zhòngrén tóng xīn bìng lì, zhōngyú zhùchéngle dībà.)

人々が心を合わせ力を併せ、ついに堤防を築き上げた。

两军同心并力, 大破敌阵。 (Liǎng jūn tóng xīn bìng lì, dàpò dízhèn.)

両軍が力を合わせ、敵陣を大いに破った。

唯有同心并力, 方能共渡危机。 (Wéiyǒu tóng xīn bìng lì, fāng néng gòng dù wēijī.)

心を合わせ力を併せてこそ、ともに危機を乗り越えられる。

⚖️ 類義語との比較

「同心竭力」が力を尽くす度合いを、「同心并力」が力を合わせる形を、それぞれ強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「同心并力」を他の辞書で調べる (13件)