𝕏 LINE FB

同心竭力

                    tóng xīn jié lì                

成語

心を一つにして力を尽くすこと。全員が一致協力して全力を注ぐこと。

📝 「同心」は志を同じくすること、「竭力」は力を出し尽くすこと。「同心协力」の同系表現で、より力の出し尽くしを強調する。

全体职员同心竭力, 渡过了难关。 (Quántǐ zhíyuán tóng xīn jié lì, dùguòle nánguān.)

職員全員が心を一つにして力を尽くし、難局を乗り切った。

只要同心竭力, 没有办不成的事。 (Zhǐyào tóng xīn jié lì, méiyǒu bàn bù chéng de shì.)

心を合わせて力を尽くしさえすれば、成し遂げられぬことはない。

君臣同心竭力, 国家方能安定。 (Jūn chén tóng xīn jié lì, guójiā fāng néng āndìng.)

君臣が心を一つにして力を尽くしてこそ、国は安定する。

⚖️ 類義語との比較

「齐心协力」が日常的な協力を広く指すのに対し、「同心竭力」は力を出し尽くす点をより強く含意する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「同心竭力」を他の辞書で調べる (13件)