台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同心一德

tóng xīn yī dé

成語
心を同じくし志を一つにする。皆が一致団結して事に当たるさま。
📝 「同心同德」とほぼ同義で、後者のほうが現代では一般的。
上下同心一德,何事不成。 (shàng xià tóng xīn yī dé, hé shì bù chéng.)
上下が心を一つにすれば、成らぬことなどあろうか。
全体队员同心一德,终于夺得冠军。 (quán tǐ duì yuán tóng xīn yī dé, zhōng yú duó dé guàn jūn.)
全選手が心を一つにし、ついに優勝を勝ち取った。
他号召大家同心一德,共渡难关。 (tā hào zhào dà jiā tóng xīn yī dé, gòng dù nán guān.)
彼は皆に心を一つにして難局を共に乗り越えようと呼びかけた。

⚖️ 類義語との比較

「同心协力」が力を合わせる行動面を指すのに対し、「同心一德」は志や信念の一致という内面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ