成語
音が同じで音律を共にする。志を同じくし、互いに調和すること。
📝 字面からの解釈である。「同声相応」と同様、共鳴・意気投合の比喩として用いられる。
二人同音共律，相得益彰。
(Èr rén tóng yīn gòng lǜ, xiāng dé yì zhāng.)
二人は志を同じくして調和し、互いの長所をいっそう引き立てた。
同音共律者，虽远必合。
(Tóng yīn gòng lǜ zhě, suī yuǎn bì hé.)
音律を共にする者は、遠く隔たっていても必ず結び合う。
两派主张不同，难以同音共律。
(Liǎng pài zhǔzhāng bùtóng, nányǐ tóng yīn gòng lǜ.)
両派は主張が異なり、調子を合わせるのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「志同道合」が志向の一致を直接述べるのに対し、「同音共律」は音律の比喩を通じて調和的な共鳴を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「同音共律」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
