名詞
1
銅の表面に生じる緑青(ろくしょう)、銅のさび。
📝 化学・文物。
古镜表面覆着一层铜华。
(Gǔ jìng biǎomiàn fùzhe yì céng tónghuá.)
古い鏡の表面には緑青が一層覆っている。
年深日久，铜器生出铜华。
(Nián shēn rì jiǔ, tóngqì shēngchū tónghuá.)
年月を経て、銅器に緑青が生じる。
铜华斑驳，透着古意。
(Tónghuá bānbó, tòuzhe gǔyì.)
緑青がまだらに生じ、古めかしい趣がある。
2
銅鏡・銅器の照り輝き。
📝 詩詞的。
拂拭铜华，光可鉴人。
(Fúshì tónghuá, guāng kě jiàn rén.)
銅鏡の輝きを拭えば、人影が映るほど光る。
月照铜华，清辉满室。
(Yuè zhào tónghuá, qīnghuī mǎn shì.)
月が銅鏡の輝きを照らし、清らかな光が室に満ちる。
宝镜铜华，历久犹明。
(Bǎojìng tónghuá, lìjiǔ yóu míng.)
宝鏡の輝きは、時を経てもなお明るい。
登録日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「铜华」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
