台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同丘

tóngqiū

動詞
1 (死後)同じ丘に葬られる。生死をともにする。
📝 文語・字面(同+丘〈墓所〉)に基づく。
生则同衾,死则同丘 (shēng zé tóng qīn, sǐ zé tóngqiū.)
生きては床を共にし、死しては同じ墓に葬られる。
二人情深,誓愿同丘 (èr rén qíng shēn, shì yuàn tóngqiū.)
二人の情は深く、同じ墓に眠ることを誓う。
夫妇合葬,得以同丘 (fūfù hézàng, déyǐ tóngqiū.)
夫婦が合葬され、同じ墓所に眠ることができた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ