🔊 围 wéi（囲い、防壁）
成語
銅の防壁と鉄の騎馬の意で、堅固な防備や精強な軍隊のたとえ。字面解釈に基づく。
1
堅固な守りと精強な軍勢。難攻不落の防備のたとえ。
📝 字面解釈に基づく。
城池坚固，宛如铜围铁马。
(Chéngchí jiāngù, wǎnrú tóngwéi tiěmǎ.)
城郭は堅固で、まるで鉄壁の守りのようだ。
他布下铜围铁马，严阵以待。
(Tā bùxià tóngwéi tiěmǎ, yánzhèn-yǐdài.)
彼は堅固な防備を敷き、厳重に構えて待ち受けた。
任凭铜围铁马，也挡不住民心所向。
(Rènpíng tóngwéi tiěmǎ, yě dǎng bú zhù mínxīn suǒ xiàng.)
いかに鉄壁の防備でも、民心の向かうところは阻めない。
⚖️ 類義語との比較
「铜墙铁壁」は堅固な防壁、「铜围铁马」は防壁に精強な騎馬を加えた語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「铜围铁马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
