台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彤心

tóngxīn

名詞 文語・詩語。
1 赤誠の心。まごころ。忠誠の心。丹心。
📝 「彤(赤い)」で赤誠の心を表す。
一片彤心,只为报国。 (Yí piàn tóngxīn, zhǐ wèi bàoguó.)
ひとえの赤誠の心は、ただ国に報いるためだけだ。
老臣彤心可鉴,绝无二意。 (Lǎochén tóngxīn kě jiàn, jué wú èryì.)
老臣の忠誠の心は明らかで、決して二心はございません。
他以彤心事主,始终不渝。 (Tā yǐ tóngxīn shì zhǔ, shǐzhōng bùyú.)
彼は赤誠の心で主君に仕え、終始変わらなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ