台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同心一力

tóngxīn yīlì

成語 心を一つにし力を合わせる。「齐心协力」に同じ。
1 心を一つにして力を合わせること。皆が団結して事に当たる。
📝 「同心协力」「戮力同心」の類。
只要大家同心一力,难关一定能闯过。 (Zhǐyào dàjiā tóngxīn-yīlì, nánguān yīdìng néng chuǎngguò.)
皆が心を一つに力を合わせれば、難局は必ず乗り越えられる。
全村同心一力,修好了这条水渠。 (Quán cūn tóngxīn-yīlì, xiūhǎo le zhè tiáo shuǐqú.)
村中が力を合わせて、この用水路を修復した。
团队同心一力,终于按期完工。 (Tuánduì tóngxīn-yīlì, zhōngyú ànqī wángōng.)
チームが一致団結し、ついに期日どおり完成させた。

⚖️ 類義語との比較

「齐心协力」「戮力同心」と同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ