成語
童顔鶴髪。髪は鶴のように白いが顔は子どものように若々しいこと。健康で元気な老人を形容する。
📝 高齢者を褒める表現。
这位老中医童颜鹤发,精神矍铄。
(Zhè wèi lǎo zhōngyī tóngyán-hèfà, jīngshén juéshuò.)
この老漢方医は童顔鶴髪で、元気はつらつとしている。
他年过八旬却童颜鹤发。
(Tā nián guò bāxún què tóngyán-hèfà.)
彼は八十を過ぎているのに童顔鶴髪である。
传说中的仙人多是童颜鹤发的形象。
(Chuánshuō zhōng de xiānrén duō shì tóngyán-hèfà de xíngxiàng.)
伝説の仙人は多くが童顔鶴髪の姿である。
⚖️ 類義語との比較
「童颜鹤发」は外見の若々しさと白髪を併せ持つ老人を形容し、「老当益壮」は気力の盛んな老人を強調する。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「童颜鹤发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
