成語
刃を入れればどこも隙間ばかり。物事の道理を極め、手を下せば無理なく思いのままに運ぶことのたとえ。
📝 『荘子』の庖丁解牛の故事に基づく。骨と肉の隙間に刃を通す名人の技になぞらえ、熟達の境地を表す。
他对这套流程烂熟于心，处理起来投刃皆虚。
(Tā duì zhè tào liúchéng lànshú yú xīn, chǔlǐ qǐlái tóu rèn jiē xū.)
彼はこの手順を知り尽くしており、処理は投刃皆虚である。
庖丁解牛的境界，正是投刃皆虚。
(Páodīng jiěniú de jìngjiè, zhèng shì tóu rèn jiē xū.)
庖丁解牛の境地とは、まさに投刃皆虚である。
熟悉法条之后，辩护时自然投刃皆虚。
(Shúxī fǎtiáo zhīhòu, biànhù shí zìrán tóu rèn jiē xū.)
条文に習熟すれば、弁護の場でも自然と投刃皆虚となる。
⚖️ 類義語との比較
「游刃有余」は同じ故事から出た最も一般的な語で余裕を強調。「投刃皆虚」はより文語的で、障害のなさに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「投刃皆虚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
