成語
頭が痛み額が熱い。ちょっとした体の不調、軽い病気のこと。
📝 「头疼脑热」と同系の口語的表現。深刻でない不調を指す。
老人家有个头痛额热也不肯说。
(Lǎorénjiā yǒu ge tóu tòng é rè yě bù kěn shuō.)
年寄りは少々具合が悪くても言おうとしない。
家里常备些药，以防头痛额热。
(Jiālǐ chángbèi xiē yào, yǐ fáng tóu tòng é rè.)
軽い不調に備えて家に薬を常備している。
孩子头痛额热，母亲整夜守着。
(Háizi tóu tòng é rè, mǔqīn zhěngyè shǒu zhe.)
子が熱を出し、母は一晩中付き添っていた。
⚖️ 類義語との比較
「头疼脑热」が最も一般的な口語形で、「头痛额热」はやや古風・書面的な言い回しである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「头痛额热」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
