成語
頭がふらつき目がかすむ。めまいがして意識がはっきりしないさま。転じて混乱して判断がつかないこと。
📝 「头晕眼花」とほぼ同義。疲労・病気・驚愕などによる身体感覚を表すほか、比喩的に事態の煩雑さにも用いる。
他站起来时忽然头晕眼昏。
(tā zhàn qǐlái shí hūrán tóu yūn yǎn hūn.)
彼は立ち上がった時、突然めまいがして目がかすんだ。
连日加班，累得头晕眼昏。
(lián rì jiābān, lèi de tóu yūn yǎn hūn.)
連日の残業で、めまいがするほど疲れきった。
数字繁多，看得人头晕眼昏。
(shùzì fánduō, kàn de rén tóu yūn yǎn hūn.)
数字が多すぎて、見ているだけで頭がくらくらする。
⚖️ 類義語との比較
「眼花缭乱」が対象の多様さに目移りすることを言うのに対し、「头晕眼昏」は身体的な不調感が中心。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「头晕眼昏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
