成語
1
東王公が玉女と投壺（壺に矢を投げ入れる遊び）をし、外れると天が笑ってその口から電光を発したという伝説。稲妻・電光をいう。
📝 出典は『神異経』。天の笑い＝稲妻の意。
“投壶电笑”一语，本指天笑而生电光。
("Tóuhú diànxiào" yīyǔ, běn zhǐ tiān xiào ér shēng diànguāng.)
「投壺電笑」の語は、もともと天が笑って稲妻が生じることを指す。
诗中以投壶电笑形容夜空的闪电。
(Shī zhōng yǐ tóuhú diànxiào xíngróng yèkōng de shǎndiàn.)
詩ではこの故事を用いて夜空の稲妻を形容する。
古人想象东王公投壶电笑，遂有雷电之说。
(Gǔrén xiǎngxiàng Dōngwánggōng tóuhú diànxiào, suì yǒu léidiàn zhī shuō.)
古人は東王公が投壺して天が笑うと想像し、雷電の説が生まれた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「投壶电笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
