名詞
1
初秋。秋のはじめ。秋口。
📝 やや口語的・方言的。「头」は「初め・第一の」の意。
头秋的天气还有些闷热。
(Tóuqiū de tiānqì hái yǒuxiē mēnrè.)
秋口の天気はまだ少し蒸し暑い。
头秋刚到，田里的庄稼就熟了。
(Tóuqiū gāng dào, tián lǐ de zhuāngjia jiù shú le.)
秋の初めになるや、畑の作物が実った。
他打算头秋就把房子修缮好。
(Tā dǎsuàn tóuqiū jiù bǎ fángzi xiūshàn hǎo.)
彼は秋口には家を修繕し終えるつもりだ。
⚖️ 類義語との比較
「头秋」は秋の入り、「初秋」とほぼ同義だが口語色が強い。「深秋」は晩秋を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「头秋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
