台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

头绳

tóushéng

名詞
髪を結ぶひも、ヘアゴム、リボン。
📝 毛糸製や色付きのものが多い。
她用红头绳扎辫子。 (Tā yòng hóng tóushéng zhā biànzi.)
彼女は赤いひもで三つ編みを結ぶ。
这根头绳很有弹性。 (Zhè gēn tóushéng hěn yǒu tánxìng.)
このヘアゴムはとても伸縮性がある。
买几根头绳给孩子扎头发。 (Mǎi jǐ gēn tóushéng gěi háizi zhā tóufa.)
子供の髪を結ぶためにひもを何本か買う。

⚖️ 類義語との比較

“头绳”は髪を結ぶひも、“皮筋”はゴム製のヘアバンドを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ