成語
月が昇り日が沈む。時の移ろいが速いこと。
📝 「兔」は月に住むという玉兎で月の異称、「鸟」は太陽にいるという三足烏で日の異称。月の出と日の入りを並べて昼夜の交替を示し、歳月の速さを表す。
兔起鸟沉，转眼又是一年。
(tù qǐ niǎo chén, zhuǎn yǎn yòu shì yī nián.)
兔起鸟沉、瞬く間にまた一年が過ぎた。
客居异乡，兔起鸟沉，归期无定。
(kè jū yì xiāng, tù qǐ niǎo chén, guī qī wú dìng.)
異郷に身を寄せ、兔起鸟沉のうちに帰る日も定まらない。
他感叹兔起鸟沉，壮志未酬人已老。
(tā gǎn tàn tù qǐ niǎo chén, zhuàng zhì wèi chóu rén yǐ lǎo.)
彼は兔起鸟沉を嘆き、志を遂げぬまま老いたという。
⚖️ 類義語との比較
「光阴似箭」が一般的な口語表現であるのに対し、「兔起鸟沉」は月と日の古称を用いた雅語で、詩文向きである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「兔起鸟沉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
