台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

图订

tú dìng

名詞
図面指定、図面注文。設計図面によって仕様を指定した発注や、図面上で定められた規定を指す。
📝 製造業の受発注や技術文書で用いられる略語的表現。
这个零件按图订加工即可。 (zhège língjiàn àn tú dìng jiāgōng jí kě.)
この部品は図面指定どおりに加工すればよい。
客户提出的图订与实物尺寸不符。 (kèhù tíchū de tú dìng yǔ shíwù chǐcùn bùfú.)
顧客が出した図面指定と実物の寸法が合わない。
采购部门已经确认了图订内容。 (cǎigòu bùmén yǐjīng quèrèn le tú dìng nèiróng.)
購買部門はすでに図面指定の内容を確認した。

⚖️ 類義語との比較

「订单」が注文書全体を指すのに対し、「图订」は図面によって仕様が定まる注文を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ