台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

涂刍

túchú
🔊 刍 chú(草・まぐさ)。

名詞 文語。多くたとえに用いる。
1 泥と藁(わら)。転じて、価値のない・使い捨てにされるもののたとえ。
📝 字書的字面解釈。「涂」(泥)+「刍」(わら)から。「刍狗(芻狗)」に類し、賤しく顧みられぬものをいう。
视之如涂刍,弃置不顾。 (Shì zhī rú túchú, qìzhì bùgù.)
これを泥人形やわら屑のように見なし、打ち捨てて顧みない。
富贵于我如涂刍耳。 (Fùguì yú wǒ rú túchú ěr.)
富貴も私にとっては取るに足りぬものにすぎない。
世人贱之,等同涂刍 (Shìrén jiàn zhī, děngtóng túchú.)
世人はこれを賤しみ、わら屑同然に扱う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ