台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

屠沽

túgū

名詞
1 肉屋と酒屋。転じて、身分の低い者・卑賎な生業(の人)。
📝 文語。「屠」は肉を売る者、「沽」は酒を売る者。しばしば市井の下層を指す。
英雄不问出身,屠沽亦有豪杰。 (Yīngxióng bù wèn chūshēn, túgū yì yǒu háojié.)
英雄は出自を問わず、肉屋・酒屋の中にも豪傑はいる。
他出身屠沽,却胸怀大志。 (Tā chūshēn túgū, què xiōnghuái dàzhì.)
彼は卑賎な生業の出だが、大きな志を抱いていた。
市井屠沽之辈,多有奇人。 (Shìjǐng túgū zhī bèi, duō yǒu qírén.)
市井の肉屋酒屋の類にも、しばしば非凡な人物がいる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ