🔊 屯 tún（ためこむ、「囤」に通じる）
成語
📖 動詞句として述語になる。多く投機的な買い占めを批判する文脈で用いる。「囤积居奇」とも書く。
1
品薄の品物を買い占めてためこみ、値上がりを待って高く売りつけて暴利をむさぼること。
📝 商業道徳を欠く行為を非難するときに使う。
一些商人屯积居奇，把口罩的价格抬得很高。
(Yìxiē shāngrén túnjī jūqí, bǎ kǒuzhào de jiàgé táide hěn gāo.)
一部の商人が買い占めをして、マスクの値段をひどく吊り上げた。
政府严厉打击屯积居奇的不法行为。
(Zhèngfǔ yánlì dǎjī túnjī jūqí de bùfǎ xíngwéi.)
政府は買い占めによる違法行為を厳しく取り締まる。
灾荒之年，奸商屯积居奇，百姓苦不堪言。
(Zāihuāng zhī nián, jiānshāng túnjī jūqí, bǎixìng kǔ bùkān yán.)
凶作の年に悪徳商人が買い占めをし、民衆は言葉にできぬほど苦しんだ。
⚖️ 類義語との比較
「囤积居奇」は同義の正字表記。「奇货可居」は珍しい品を蓄えて好機を待つ意で近いが、必ずしも暴利批判を伴わない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「屯积居奇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
