台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屯夷

túnyí
🔊 屯 tún(易の卦名、困難)・夷 yí(平らか)

名詞 文語的・字面的な語で確かな典拠は乏しい。字面解釈を示す。
1 困難と平穏。困窮と安泰。世の順逆・盛衰。
📝 「屯(なやみ)」と「夷(たいらか)」を対にした字面解釈。『易』の屯卦に由来する語感。
人生屯夷,本无常态。 (Rénshēng túnyí, běn wú chángtài.)
人生の困難と平穏は、もともと定まりがない。
历经屯夷,其志弥坚。 (Lìjīng túnyí, qí zhì mí jiān.)
困難と安泰を経て、その志はますます固くなった。
君子处屯夷而不移。 (Jūnzǐ chǔ túnyí ér bù yí.)
君子は逆境も順境も変わらぬ態度で臨む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ