成語
私利をむさぼる汚職の役人ども。賄賂を貪り民を苦しめる腐敗した官吏。
📝 「贪官」は欲深い高官、「污吏」は不正にまみれた下級役人。あわせて腐敗した官僚全般をののしる語。
百姓深受贪官污吏的盘剥，苦不堪言。
(bǎixìng shēn shòu tān guān wū lì de pánbō, kǔ bù kān yán.)
民衆は汚職役人の搾取をさんざん受け、言葉にできぬほど苦しんだ。
清官上任，首先便要整治那些贪官污吏。
(qīngguān shàngrèn, shǒuxiān biàn yào zhěngzhì nàxiē tān guān wū lì.)
清廉な官が着任すると、まずあの汚職役人どもを取り締まろうとした。
一部好戏，往往少不了痛斥贪官污吏的情节。
(yí bù hǎo xì, wǎngwǎng shǎobuliǎo tòngchì tān guān wū lì de qíngjié.)
よくできた芝居には、たいてい汚職役人を痛烈に責める場面が欠かせない。
⚖️ 類義語との比較
「贪赃枉法」が不正な行為そのものを指すのに対し、「贪官污吏」は腐敗した役人という人物類型をののしる名詞的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「贪官污吏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
