台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贪求无厌

tān qiú wú yàn

成語
貪り求めて飽くことがない。欲望に限りがなく、いくら得ても満足しないこと。
📝 「厌」はここで満足するの意。「贪得无厌」とほぼ同義。
此人贪求无厌,得寸进尺。 (cǐ rén tān qiú wú yàn, dé cùn jìn chǐ.)
この人は貪って飽くことを知らず、一寸を得れば一尺を求める。
对权势贪求无厌,终将自食其果。 (duì quán shì tān qiú wú yàn, zhōng jiāng zì shí qí guǒ.)
権勢を貪って飽くことがなければ、いずれ自らその報いを受けよう。
他警告下属不可贪求无厌 (tā jǐng gào xià shǔ bù kě tān qiú wú yàn.)
彼は部下に、貪って飽くことのないふるまいをしてはならぬと警告した。

⚖️ 類義語との比較

「欲壑难填」が欲望の底なしさを谷に喩えるのに対し、「贪求无厌」は求め続ける行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ