台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贪构

tāngòu

動詞 文語。
1 むさぼり求める。貪欲に企てる。(「构」を讒構の意にとり)むさぼって讒言し陥れる。
📝 字面義。確実な典拠を欠くため字面解釈。「构」は讒構(讒言で陥れる)とも解しうる。
小人贪构,陷害忠良。 (Xiǎorén tāngòu, xiànhài zhōngliáng.)
小人はむさぼり企てて、忠良の士を陥れる。
贪构私利而结怨。 (Yīn tāngòu sīlì ér jiéyuàn.)
私利をむさぼり求めて恨みを買う。
其人贪构无厌。 (Qí rén tāngòu wúyàn.)
その者は貪り求めて飽くことがない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ