🔊 韬 tāo（しまい込む、包む）／甲 jiǎ（よろい）
成語
矛を収め鎧を巻く意で、武器を収めて戦をやめることをいう。
1
武器を収め鎧をしまう。戦いをやめること、また軍を引くこと。
📝 「韬戈」は戈をしまう、「卷甲」は鎧を巻き収める意。
两国议和,从此韬戈卷甲。
(Liǎng guó yìhé, cóngcǐ tāogē juǎnjiǎ.)
両国は和議を結び、これより武器を収めて戦をやめた。
战事平息,将士们韬戈卷甲,班师回朝。
(Zhànshì píngxī, jiàngshìmen tāogē juǎnjiǎ, bānshī huícháo.)
戦が収まり、将兵は武器を収めて軍を引き、都へ凱旋した。
他主张韬戈卷甲,休养生息。
(Tā zhǔzhāng tāogē juǎnjiǎ, xiūyǎng shēngxī.)
彼は武器を収めて戦をやめ、国力を回復させることを主張した。
⚖️ 類義語との比較
「韬戈卷甲」は武器を収め戦をやめることを言い、「偃旗息鼓」は旗をふせ太鼓をやめて軍を静めることを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「韬戈卷甲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
