台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

剔红

tīhóng

名詞
彫漆(ちょうしつ)の一種、堆朱(ついしゅ)。
📝 赤い漆を何層も塗り重ね、文様を彫る伝統工芸。
这件剔红是明代的珍品。 (zhè jiàn tīhóng shì míngdài de zhēnpǐn.)
この堆朱は明代の名品だ。
剔红工艺非常复杂。 (tīhóng gōngyì fēicháng fùzá.)
堆朱の工芸はとても複雑だ。
博物馆收藏了许多剔红器物。 (bówùguǎn shōucáng le xǔduō tīhóng qìwù.)
博物館は多くの堆朱の器物を収蔵している。

⚖️ 類義語との比較

「剔红」は赤漆を彫る堆朱で「雕漆」の代表。「剔犀」は黒赤を交互に塗り彫る技法を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ