台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

剔犀

tīxī
🔊 剔 tī(えぐる・彫る)

名詞
📖 「剔」(彫りえぐる)+「犀」(犀角状の層)から成る工芸用語。色の異なる漆を層状に塗り重ねて雲形・回文などを彫り出す彫漆の一種を指す。
1 剔犀(てきさい)。色の違う漆を何層にも塗り重ね、その断面に色の縞が現れるよう雲頭・回文などの文様を彫った彫漆工芸。「云雕」ともいう。
📝 漆工芸の専門用語。宋・元代に盛行した。
这件剔犀漆盒是元代的珍品。 (Zhè jiàn tīxī qī hé shì Yuándài de zhēnpǐn.)
この剔犀の漆箱は元代の逸品である。
剔犀的花纹层次分明。 (Tīxī de huāwén céngcì fēnmíng.)
剔犀の文様は層がくっきりと分かれている。
博物馆收藏了几件剔犀器物。 (Bówùguǎn shōucáng le jǐ jiàn tīxī qìwù.)
博物館には剔犀の器物が数点収蔵されている。

⚖️ 類義語との比較

「剔犀」は色の異なる漆層を彫り出す彫漆で、単色の朱漆を彫る「剔红」と対比される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ