台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

哃

tōng
🔊 「哃 tōng(大言する・でたらめを言う)」

動詞 実のない大げさな物言いをする意の文語・方言的な語。「哃哃」で重ねても用いる
1 大言壮語する。実のないことを大げさに言う
📝 字書的な字面解釈。稀用語で用例に乏しい
他只会哃哃大言,从不实干。 (Tā zhǐ huì tōngtōng dàyán, cóngbù shígàn.)
彼はただ大口をたたくばかりで、実際には何もしない。
空口哃说,无人肯信。 (Kōngkǒu tōngshuō, wúrén kěn xìn.)
口先だけの大言では、だれも信じようとしない。
莫要一味哃夸。 (Mò yào yíwèi tōngkuā.)
むやみに大げさな自慢ばかりするな。
登録日: 2026/07/29 06:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ