台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通厕器

tōng cè qì

名詞(専門用語)
ラバーカップ。すっぽん。ゴム製の吸盤と柄からなり、圧力差で便器や排水口の詰まりを解消する道具。
📝 住宅設備・日用品の用語。「皮搋子」とも呼ばれる。
马桶堵了,他找出通厕器用力压了几下。 (mǎ tǒng dǔ le, tā zhǎo chū tōng cè qì yòng lì yā le jǐ xià.)
トイレが詰まったので、彼はラバーカップを取り出して数回強く押した。
五金店里最便宜的通厕器只要十几块钱。 (wǔ jīn diàn lǐ zuì pián yi de tōng cè qì zhǐ yào shí jǐ kuài qián.)
金物店で一番安いラバーカップは十数元しかしない。
使用通厕器时要让吸盘完全贴住排水口。 (shǐ yòng tōng cè qì shí yào ràng xī pán wán quán tiē zhù pái shuǐ kǒu.)
ラバーカップを使う際は、吸盤を排水口に完全に密着させる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「管道疏通剂」が薬剤で詰まりを溶かすのに対し、「通厕器」は物理的な圧力で詰まりを押し流す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ