成語
有る者と無い者とが互いに融通し合う。持てるものを分け合って助け合うこと。
📝 「有無を通ず」の意で、財物を共有・融通する関係をいう。「通功易事」と同じく分業と交換の発想に連なる語である。
两家世代相邻，通共有无，从不计较。
(liǎng jiā shì dài xiāng lín, tōng gòng yǒu wú, cóng bù jì jiào.)
両家は代々の隣人で、有る無しを融通し合い、損得を勘定したことがない。
村里人通共有无，谁家缺什么就去借。
(cūn lǐ rén tōng gòng yǒu wú, shéi jiā quē shén me jiù qù jiè.)
村人は互いに有無を融通し合い、足りない物があれば借りに行く。
朋友之间通共有无，本是常事。
(péng yǒu zhī jiān tōng gòng yǒu wú, běn shì cháng shì.)
友人同士が有る無しを融通し合うのは、もともと当たり前のことだ。
⚖️ 類義語との比較
「互通有无」が現代語で広く物資の交流をいうのに対し、「通共有无」は古風な言い回しで、共有・共助の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「通共有无」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
