台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通文达礼

tōng wén dá lǐ

成語
文章に通じ礼儀をわきまえていること。教養があり礼節を心得たさま。
📝 「通」「达」ともに通暁する意。「通文达艺」「知书达礼」と同系の表現。
这位小姐通文达礼,举止端庄。 (zhè wèi xiǎo jiě tōng wén dá lǐ, jǔ zhǐ duān zhuāng.)
この令嬢は文に通じ礼を心得ており、立ち居振る舞いも端正だ。
他出身书香门第,自幼通文达礼 (tā chū shēn shū xiāng mén dì, zì yòu tōng wén dá lǐ.)
彼は学者の家柄の出で、幼い頃から文に通じ礼をわきまえていた。
通文达礼之人,未必尽是迂腐书生。 (tōng wén dá lǐ zhī rén, wèi bì jìn shì yū fǔ shū shēng.)
文に通じ礼を心得た人が、必ずしも頑迷な書生とは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「知书达礼」とほぼ同義。「彬彬有礼」は礼儀作法だけを言うが、「通文达礼」は学識も含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ